非常荣幸向大家介绍《俄罗斯私人博物馆》杂志新一期。尽管由于新冠病毒疫情而处于居家隔离状态，但是新一期能够问世令我们极其高兴。
当然，在撰写本期杂志时，我们并未将自己置身于疫情之外，而是使之成为该期刊的重要主题之一。我们尽力讲述博物馆在疫情隔离条件下的生活情况：它们如何继续对社会有用，不得不克服哪些困难，以及尽管受到许多限制，如何与游客保持联系。
令人惊奇的是，当博物馆无法盈利时，隔离情况使我们回到了关于私人博物馆作用的讨论，并再次使我们意识到需要支持那些保存文化遗产并将之传给今世后代的人。近期，他们都将不得不经历从以情歌里逐步退出并复工的艰难道路。因此，我们确信早在3月份就计划资助这一主题，即在与俄罗斯疫情蔓延有关的所有事件发生之前，它不仅未失去其意义，而且变得更加重要。
私人博物馆能否申请资助，可以依靠谁的帮助以及为了赢得资助竞赛需要符合哪些条件等，在新一期中，我们不仅会为这些问题提供详细的答案，而且还会介绍已获得资助的私人博物馆之经验。我们希望与他们的“会晤”不仅会有益，而且会非常有趣，无论是博物馆专业人士还是普通读者，即文化和认知旅游爱好者，因为出版该杂志的最重要的对象便是他们。
另外，我们很高兴告知大家，在本期发行前夕，俄罗斯私人博物馆协会官方网站上创建了“资助”新栏目。
